muscling in

Africa may be Europe's neighbour and Europe its biggest trading partner, but China has lately been muscling in on the action.

非洲算是是欧洲的近邻，而欧洲是其最大的贸易伙伴，但中国近来正对非洲大陆展开大力角逐。

Poets, painters, musicians, sculptures, photographers and writers need not worry that science is muscling in on their territory.

诗人，画家，音乐家，雕塑家，摄影师和作家无需担心科学家试图开拓他们疆土的野心。

Wherever you look, newcomers are muscling in on what was once a Western domain.

无论何地，你都可以看到新来者都在向曾经为西方独占的领域展示肌肉。

But with the Internet giants muscling in it's too early for market leader Youku. com to declare victory.

不过，随着互联网巨头摩拳擦掌准备加入竞争，当前的市场领导者优酷（Youku.com）想要宣称胜利还为时尚早。

We don't want any of the big companies muscling in on the project.

我们不希望任何一家大公司强取这一工程。

In this light, it's not hard to guess what's behind Russia's military muscling in Georgia.

由此看来，俄罗斯在格鲁吉亚炫耀军事背后的意图不难揣测。

But the government has been muscling in on business in a variety of ways.

但政府一直在千方百计地想进入商业领域。